This video goes over how to delete a part type from your store. This will update your site mapping to ignore that category upon future product imports.

These apply for the new taxonomy feature with "Store Category" and "ASAP Category".